На факультете башкирской и тюркской филологии состоялась презентация книги-фотоальбома «Чувашская свадьба»

На факультете башкирской и тюркской филологии состоялась презентация книги-фотоальбома «Чувашская свадьба» на чувашском, русском и английском языках. Авторами-составителями являются доценты кафедры татарской и чувашской филологии Л.А. Афанасьева и Л.В. Коротаева. Данное издание вышло в рамках гранта РФФИ.

На мероприятии присутствовали студенты и преподаватели факультета башкирской и тюркской филологии, филологического факультета, заместитель председателя местной общественной организации "Чувашская национально-культурная автономия г.Стерлитамак РБ» З.Е. Осипова, председатель Республиканского чувашского литературного объединения «Шур Атăл» Г.В. Челпир, доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель науки РБ И.Е. Карпухин, чувашский эстрадно-фольклорный вокальный ансамбль «Тавах» и чувашский фольклорный ансамбль «Эреш» (г. Стерлитамак).

С приветственным словом выступила декан факультета башкирской и тюркской филологии Р.Х. Илишева. Она отметила, что на факультете ведется большая работа по сохранению и развитию культурного наследия народов РБ. Заведующий кафедрой татарской и чувашской филологии И.С. Мансуров в своем выступлении обобщил научную и научно-методическую работу на кафедре по чувашской филологии.

Л.А. Афанасьева выразила слова признательности за помощь в реализации данного проекта всем, кто был причастен в издании данного фотоальбома. Лира Аркадьевна отметила профессионализм, компетентность, и ответственность команды по работе над книгой. Это прежде всего редакционно-издательский сектор Стерлитамакского филиала БашГУ, переводчики на английский и чувашский языки, корректоры, фотографы и студенты татарско-чувашского отделения Стерлитамакского филиала, которые принимали участие в фотосъемках. Неоценимую помощь оказали в создании этой книги директора школ и музеев, сельских библиотек, работники учреждений культуры, руководители фольклорных коллективов, учителя чувашского языка и литературы, информаторы. Н.Б. Мухина, декан филологического факультета, выступила как переводчик текста книги на английский язык.

Присутствующие с интересом слушали оживленное выступление о чувашской свадьбе в контексте культур народов РБ доктора филологических наук, профессора, фольклориста Ивана Егоровича Карпухина. Автор проекта Л.А. Афанасьева ознакомила с костюмом чувашской невесты и продемонстрировала на моделях как в старину происходила смена девичьего наряда невесты на женский костюм. В качестве моделей выступили студенты чувашского отделения, которые были в старинных рубахах, женских и девичьих нарядах. Погрузиться в атмосферу старины создали выступления чувашских фольклорных коллективов «Эреш» и «Тавах».

По информации доцента Афанасьевой Л. А.